Stručně: Ascaso Dream PID je kompaktní pákový kávovar s digitální PID regulací teploty, thermoblokovým bojlerem a retro designem dostupným v řadě barev. ECM Casa V patřila do vstupní řady německého výrobce ECM a stavěla na jednodušší, klasické regulaci teploty a tradičním provedení. Model Casa V už výrobce aktuálně nenabízí, takže při výběru nového stroje má smysl srovnávat Dream PID spíš s dnešní vstupní řadou ECM.
| Regulace teploty Dream PID | digitální PID, ±1,5 °C |
|---|---|
| Bojler Dream PID | thermoblok |
| Rozměry Dream PID | 245 × 345 × 280 mm, 10 kg |
| Nádrž na vodu Dream PID | 1,3 l |
| Portafiltr | 58 mm, oba stroje |
| ECM Casa V | vstupní model, výrobcem už nenabízený |
Ascaso Dream PID a ECM Casa V se v hledání objevují vedle sebe díky sdílenému zájmu o vstupní pákové kávovary s retro vzhledem. ECM Casa V byla ve své době nejjednodušší a cenově nejdostupnější model německého výrobce ECM, dnes ji ale ECM ve své aktuální nabídce domácí řady Home Line nemá.
Pokud Casa V doma už máte, zůstává funkčním strojem a tento text vám pomůže pochopit, v čem se liší od modernějšího Ascaso Dream PID. Pokud teprve vybíráte nový kávovar, má smysl počítat spíš s aktuální nabídkou ECM než s modelem, který se dál neprodává.
Regulace teploty: digitální PID, nebo klasické řešení
Ascaso Dream PID má digitální displej, na kterém nastavíte teplotu extrakce i páry zvlášť, s deklarovanou stabilitou ±1,5 °C. Výrobce udává rozsah 80–110 °C pro kávu a 110–165 °C pro páru.
ECM Casa V byla koncipovaná jako jednodušší stroj bez PID regulace – teplotu řídil klasický termostat bez možnosti jemného doladění na displeji. To byl ostatně i jeden z důvodů, proč zákazníci zájem o PID regulaci směřovali k modelům jako Ascaso Dream PID nebo k vyšším řadám ECM s PID, třeba Classika PID.
Co PID regulace v praxi přináší
- umožňuje doladit teplotu extrakce podle konkrétní pražené kávy
- drží teplotu stabilnější při více přípravách rychle po sobě
- u klasického termostatu se teplota mezi jednotlivými cykly ohřevu mírně kolísá
Design a konstrukce
Dream PID má retro vzhled s kulatými tvary a nabízí se v několika barevných a materiálových variantách těla, od leštěného hliníku po sytě černou. Je to kávovar, který si zákazníci často vybírají i kvůli vzhledu na kuchyňské lince.
ECM Casa V měla naopak střídmější, klasicky německý design s důrazem na jednoduchost a funkčnost bez zbytečných ozdob. Oba přístupy k designu mají svoje publikum, rozhodně to ale není otázka, kterou by rozhodovaly technické parametry.
Co dnes nahrazuje ECM Casa V
| Parametr | Ascaso Dream PID | ECM Casa V (historicky) |
|---|---|---|
| Regulace teploty | digitální PID | klasický termostat |
| Bojler | thermoblok | jednoduchý bojlerový systém |
| Design | retro, víc barevných variant | střídmý, klasický |
| Dostupnost u výrobce | aktuálně v nabídce | již se nevyrábí |
| Nástupce v nabídce ECM | – | vstupní modely řady Home Line |
Kdo dnes hledá nový kávovar ve stylu Casa V, narazí u ECM na aktuální vstupní řadu Home Line, kde jsou modely jako Puristika nebo Classika PID. Ty už mají PID regulaci jako standard, takže rozdíl oproti Ascaso Dream PID je dnes mnohem menší, než byl v době, kdy se Casa V ještě prodávala.
Pro koho se který kávovar hodí
Ascaso Dream PID je dobrá volba, pokud chcete nový kávovar s digitální regulací teploty, retro designem a víc barevnými variantami na výběr.
Pokud Casa V už vlastníte, není důvod ji měnit jen kvůli chybějící PID regulaci – jde o funkční stroj, u kterého si teplotu extrakce naučíte odhadovat podle zkušenosti s konkrétní kávou. Při plánování nákupu nového stroje ale počítejte s tím, že Casa V už koupit nelze, a srovnávejte Dream PID radši s aktuální nabídkou ECM.
Zvažte i to, jak moc vám záleží na vzhledu kávovaru na lince. Dream PID nabízí širší výběr barev a povrchových úprav, zatímco u starších i současných vstupních modelů ECM je paleta barev obvykle užší. Oba výrobci, Ascaso ve Španělsku i ECM v Německu, sídlí v Evropě, takže se dodací lhůty na náhradní díly u aktuálně vyráběných modelů zásadně neliší.
Servis a náhradní díly
U doběhlého modelu jako Casa V je největší praktickou otázkou dostupnost servisu a náhradních dílů – těsnění, sprchy do hlavy nebo topné těleso bývají u starších modelů obtížněji sehnatelné než u strojů v aktuální nabídce výrobce. ECM jako firma ale servis pro starší modely obvykle poskytuje, i když dodací lhůty na specifické díly mohou být delší.
Ascaso Dream PID je naproti tomu aktuálně vyráběný model, takže náhradní díly i servisní podpora jsou dostupné bez komplikací. To je důležité zvážit, pokud plánujete kávovar používat dlouhodobě a nechcete řešit shánění dílů pro ukončenou řadu.
Příslušenství a podobná srovnání
K Ascaso Dream PID je v nabídce varianta Dark Black i Fresh Pistachio. Z aktuální nabídky ECM lze zvolit Classika PID s plnou PID regulací.
Další srovnání najdete v článcích Lelit Anita vs. Ascaso Dream PID, Ascaso Dream PID vs. Gaggia Classic PRO nebo v přehledu Kávovary ECM: CASA, Classika a Synchronika.
Časté dotazy
Prodává ECM ještě model Casa V?
Ne, výrobce ji ve své aktuální nabídce domácí řady Home Line nemá, nejblíže jí dnes stojí vstupní modely jako Puristika nebo Classika PID.
Má Ascaso Dream PID lepší regulaci teploty než měla Casa V?
Ano, Dream PID má digitální PID regulaci s deklarovanou stabilitou ±1,5 °C, Casa V pracovala s klasickým termostatem bez této přesnosti.
Vyplatí se vyměnit funkční Casa V za nový Dream PID?
Pokud je stroj funkční a vyhovuje vám, není to nutné. PID regulace je výhoda hlavně pro ty, kdo chtějí přesně ladit teplotu podle konkrétní kávy.
Jaký je aktuální ekvivalent Casa V v nabídce ECM?
Nejblíže jednoduchostí a cenovou pozicí stojí vstupní model Puristika z řady ECM Home Line.
Nabízí Ascaso Dream PID víc barevných variant než měla Casa V?
Ano, Dream PID se prodává v několika barevných a materiálových provedeních těla, u Casa V byla paleta barev užší.
Seženu k Casa V ještě originální náhradní díly?
U běžných spotřebních dílů jako těsnění nebo sprcha do hlavy to obvykle jde přes servis ECM, u specifických součástek ale může být dodací lhůta delší než u aktuálně vyráběných modelů.
Zdroje
Aktualizováno: 10. 10. 2026

ECM Casa V
Automatické čištěníneBarvaStříbrnáBojlerSingle bojlerCappuccino na jeden stiskneČerpadlovibračníDávkováníManuálníDenní kapacita kávovaru-DisplejneDoDomácnostiDoba nahřátí (minuty)25Funkce kávovaruVýdej horké vody, Dva šálky najednou, Manuální čištění, ManometrHlava kávovaruKruhová hlavaMateriálNerezová ocelMateriál bojleruMosazMlýnek zrnkové kávyneNapětí230VPočet bojlerů1Počet hlav1-pákaPříkon (W)1200Připravované nápojeEspresso, Lungo, Americano, Cappuccino, Caffè latte, Horká voda na čaj, Teplé mlékoŠtítekKvalitní, Levný, NěmeckýTlak (bar)9Velikost bojleru (l)0.4Základní funkceParní tryskaZásobník vody (l)2, 8Zdroj vodyNádržkaDostupnost
Na dotaz
Běžná cena
27460 Kč
za 25496 Kč na Lazenskakava.cz

Ascaso Dream PID Dark Black
Automatické čištěníneBarvaČernáBojlerTermoblokCappuccino na jeden stiskneČerpadlovibračníDávkováníNastavitelnéDenní kapacita kávovaru20DisplejneDo-Doba nahřátí (minuty)10Funkce kávovaruDva šálky najednou, Manuální čištění, PID, Nastavení teploty, ManometrHlava kávovaruKruhová hlavaMateriálNerezová ocel, HliníkMateriál bojleruHliník, Nerezová ocelMlýnek zrnkové kávyneNapětí230VPočet bojlerů1Počet hlav1-pákaPříkon (W)1100Připravované nápoje-ŠtítekStandard, Malý, RetroTlak (bar)9Velikost bojleru (l)1, 3Základní funkceParní tryskaZásobník vody (l)1, 3Zdroj vodyNádržkaDostupnost
Do týdne u vás
Běžná cena
36990 Kč
za 34899 Kč na Lazenskakava.cz