Stručně: Lelit Elizabeth má dva nezávislé bojlery a komerční hlavu LELIT58, takže zvládne espresso i páru současně bez čekání na propláchnutí. Rocket Appartamento pracuje s jedním bojlerem s tepelným výměníkem (HX) o objemu 1,8 l, bez PID regulace, ale s ručním ovládáním průtoku vody. Pro přesnost a nezávislou regulaci teploty vede Elizabeth, pro jednodušší a kompaktnější konstrukci Appartamento.
| Bojlerový systém | Elizabeth: 2 nezávislé bojlery, Appartamento: 1 HX bojler |
|---|---|
| Objem bojleru Appartamento | 1,80 l |
| PID regulace | Appartamento: ne, Elizabeth: ano (dle výrobce) |
| Hlava | Elizabeth: LELIT58 komerční, Appartamento: páková |
| Rozměry Appartamento | 274 × 439,5 × 360 mm, 20 kg |
| Ovládání průtoku Appartamento | ruční |
Lelit Elizabeth a Rocket Appartamento jsou oba pákové kávovary pro domácnost, které cílí na uživatele přecházející od jednoduššího stroje k vybavenějšímu. Liší se ale v samotné konstrukci bojleru, což má přímý dopad na to, jak rychle po sobě zvládnou espresso a napěnění mléka.
V článku se podíváme na rozdíl mezi dvoubojlerovým a HX systémem, na konkrétní parametry Rocket Appartamento podle výrobce a na to, pro koho je která varianta vhodnější. Oba stroje mají pákovou hlavu na 58mm portafiltr, takže se k nim dá použít podobné příslušenství, ale uvnitř pracují s odlišnou filozofií ohřevu vody.
Dva bojlery, nebo jeden s výměníkem tepla
Lelit Elizabeth má dva nezávislé bojlery, jeden pro espresso a druhý pro páru, propojené s komerční hlavou LELIT58. Tahle konstrukce umožňuje připravit mléčný nápoj a hned po něm espresso bez čekání, protože teplota na espresso neklesá ani nestoupá kvůli předchozímu napěňování.
Rocket Appartamento naproti tomu používá jediný bojler s tepelným výměníkem o objemu 1,8 litru. Voda na espresso se ohřívá průchodem výměníkem uvnitř bojleru, který je jinak udržovaný na teplotě pro páru. Výrobce u tohoto modelu neuvádí PID regulaci, teplota se řídí mechanicky.
| Parametr | Lelit Elizabeth | Rocket Appartamento |
|---|---|---|
| Bojlerový systém | 2 nezávislé bojlery | 1× HX, 1,8 l |
| Regulace teploty | PID | mechanická, bez PID |
| Hlava | LELIT58 komerční | páková |
| Ovládání průtoku | standardní | ruční |
| Hmotnost | vyšší, díky dvěma bojlerům | 20 kg |
Pro koho se hodí Lelit Elizabeth
Elizabeth je na místě tam, kde se mléčné nápoje připravují často a za sebou, třeba ráno pro víc lidí v domácnosti. Nezávislé bojlery znamenají, že nemusíte řešit cooling flush, tedy propláchnutí hlavy po napěnění mléka, než uvaříte další espresso.
Komerční hlava LELIT58 je zároveň o něco větší než běžná domácí hlava, což usnadňuje tepelnou stabilitu i při delším souvislém provozu.
Kdy dává Elizabeth smysl
- Mléčné nápoje a espresso střídáte často za sebou.
- Chcete nezávislou regulaci teploty pro kávu i páru.
- Nevadí vám o něco větší a těžší stroj.
Pro koho se hodí Rocket Appartamento
Appartamento je volba pro ty, kdo oceňují jednodušší mechanickou konstrukci bez elektroniky navíc a italský design, na kterém je Rocket Espresso dlouhodobě založený. Ruční ovládání průtoku vody navíc dovolí drobné úpravy rychlosti nalévání podle chuti.
Je to zároveň o něco kompaktnější a lehčí stroj než dvoubojlerové modely, takže se lépe vejde na menší kuchyňskou linku.
Kdy dává Appartamento smysl
- Chcete jednodušší mechanickou konstrukci bez PID elektroniky.
- Oceňujete italský design a kompaktnější rozměry.
- Mléčné nápoje připravujete spíš příležitostně.
Příslušenství a varianty
Rocket Appartamento se prodává v několika barevných provedeních, například White, Black/Copper nebo Black/White, a lze ho doplnit i nerezovým rámem místo plastového.
Pro domácnost, která zvažuje mezi oběma stroji, může pomoct i přímé porovnání s dalšími modely, jako je Lelit Mara vs. Rocket Appartamento nebo Lelit Bianca vs. Rocket espresso appartamento, kde je Appartamento srovnáváno s jinými modely Lelit.
Co ovlivní výběr v praxi
Pokud vaříte denně jen jedno až dvě espressa a občas cappuccino, rozdíl mezi HX a dvoubojlerovým systémem v praxi moc nepoznáte a oba stroje vám budou sloužit spolehlivě dlouhá léta. Rozdíl se projeví hlavně při přípravě víc nápojů krátce po sobě, kdy dvoubojlerová Elizabeth drží teplotu stabilnější a nevyžaduje čekání mezi jednotlivými šálky.
Pro širší přehled, jak si Rocket Espresso vede proti konkurenci, je užitečný i text Prémiové kávovary: Lelit vs. ECM vs. Rocket Espresso, kde najdete srovnání všech tří značek podle konstrukce a nároků na obsluhu.
Nároky na servis a dlouhodobý provoz
Dvoubojlerová konstrukce Lelit Elizabeth znamená víc vnitřních součástí, které je potřeba čas od času zkontrolovat, například těsnění na obou bojlerech a elektroniku PID regulace. Výhodou je, že si tak lze nastavit teplotu pro espresso a páru nezávisle na sobě a nemusíte hledat kompromis mezi oběma nápoji.
Rocket Appartamento je díky jednoduššímu HX systému mechanicky nenáročnější na servis, protože neobsahuje elektroniku pro regulaci teploty. To má i druhou stránku: nastavení teploty není tak přesné jako u dvoubojlerového systému s PID, takže se víc spoléhá na správně seřízený mechanický termostat od výroby.
Při rozhodování má smysl zvážit, jak moc vám záleží na přesné a nezávislé regulaci teploty oproti jednodušší, osvědčené konstrukci bez elektroniky navíc. Oba přístupy mají svoje místo a záleží hlavně na tom, jak často a jakým způsobem kávu doma připravujete.
Z hlediska vzhledu jsou oba stroje typickými zástupci italského designu s pákovým ovládáním, takže volba často padne i na základě osobní preference barevného provedení a celkového stylu kuchyně, do které má kávovar zapadnout.
Časté dotazy
Má Rocket Appartamento PID regulaci teploty?
Ne, podle výrobce Appartamento PID regulaci nemá, teplota se řídí mechanicky v rámci jednoho HX bojleru.
Jaký je objem bojleru u Rocket Appartamento?
Výrobce udává objem 1,80 litru pro bojler s tepelným výměníkem, který slouží současně pro espresso i páru.
Proč má Lelit Elizabeth dva bojlery?
Dva nezávislé bojlery umožňují připravovat espresso a páru současně bez vzájemného ovlivnění teploty, což se hodí při přípravě víc nápojů za sebou.
Je Rocket Appartamento kompaktnější než Lelit Elizabeth?
Ano, s rozměry 274 × 439,5 × 360 mm a hmotností 20 kg patří Appartamento mezi menší a lehčí stroje v této kategorii.
Co znamená komerční hlava LELIT58?
Jde o skupinovou hlavu odvozenou z profesionálních kávovarů, která má větší tepelnou kapacitu než běžná domácí hlava a pomáhá udržet stabilní teplotu i při delším provozu.
Který ze strojů je jednodušší na údržbu?
Rocket Appartamento s jedním bojlerem a mechanickým ovládáním je konstrukčně jednodušší. Lelit Elizabeth má víc vnitřních součástí kvůli dvěma bojlerům, ale nabízí za to přesnější regulaci.
Zdroje
- Lelit – technické parametry modelu Elizabeth
- Rocket Espresso – technické parametry modelu Appartamento
Aktualizováno: 10. 10. 2026

Lelit Elizabeth PL92T
Automatické čištěníneBarvaStříbrnáBojlerMulti bojlerCappuccino na jeden stiskneČerpadlovibračníDávkováníNastavitelnéDenní kapacita kávovaru40DisplejneDoDomácnostiDoba nahřátí (minuty)25Funkce kávovaruNastavení množství vody, Displej, Nahřívání šálků, Dva šálky najednou, Manuální čištění, Nastavení teplotyHlava kávovaruKruhová hlavaMateriálNerezová ocelMateriál bojleruMosazMlýnek zrnkové kávyneNapětí230VPočet bojlerů2Počet hlav1-pákaPříkon (W)1000Připravované nápojeEspresso, Lungo, Americano, Cappuccino, Caffè latte, Teplé mlékoŠtítekKvalitní, ItalskýTlak (bar)15Velikost bojleru (l)0, 6Velikost bojleru espresso (l)0, 3Základní funkceParní tryskaZásobník vody (l)2, 5Zdroj vodyNádržkaDostupnost
Do týdne u vás
Běžná cena
40670 Kč
za 36603 Kč na Lazenskakava.cz

Rocket Espresso Appartamento White
Automatické čištěníneBarvaStříbrnáBojlerSingle bojler s HX výměníkemCappuccino na jeden stiskneČerpadlovibračníDávkováníManuálníDenní kapacita kávovaru50Displej-DoKanceláře, DomácnostiDoba nahřátí (minuty)25Funkce kávovaruVýdej horké vody, Dva šálky najednou, Manuální čištění, ManometrHlava kávovaruE61 hlavaMateriálNerezová ocelMateriál bojleruMěďMlýnek zrnkové kávyneNapětí230VPočet bojlerů1Počet hlav1-pákaPříkon (W)1200Připravované nápojeEspresso, Lungo, Americano, Cappuccino, Caffè latte, Horká voda na čaj, Teplé mlékoŠtítekStandard, Kvalitní, ItalskýTlak (bar)9Velikost bojleru (l)1, 8Velikost bojleru espresso (l)-Základní funkceParní tryskaZásobník vody (l)2, 9Zdroj vodyNádržkaDostupnost
Do týdne u vás
Běžná cena
45920 Kč
za 41328 Kč na Lazenskakava.cz