Stručně: Lelit Grace je kompaktní domácí kávovar s integrovaným mlýnkem, určený pro pohodlnou každodenní přípravu bez dalšího vybavení. Rancilio Silvia je tradiční pákový kávovar s jednoduchým ovládáním a robustním kovovým tělem bez vlastního mlýnku, oblíbený mezi nadšenci jako vstup do takzvané prosumer kategorie domácích strojů.
| Lelit Grace | integrovaný mlýnek, kompaktní tělo, jednodušší obsluha bez nutnosti kupovat mlýnek zvlášť |
|---|---|
| Rancilio Silvia E | jednoduchý bojler 0,3 l, tlak 15 barů, hlava na 58mm sítko, výkon 1150 W, hmotnost 14 kg |
| Rok uvedení Silvia | 1997, původně jako dárek pro obchodní partnery Rancilia |
| Mlýnek u Silvie | není součástí, nutno dokoupit samostatně |
| Rancilio, založení | 1927, Parabiago u Milána |
| Pověst Silvie | považována za jeden z nejupravovanějších domácích kávovarů na světě |
Lelit Grace a Rancilio Silvia patří mezi nejčastěji srovnávané domácí pákové kávovary, přesto jde o dva úplně jiné přístupy k přípravě espressa doma. Grace sází na pohodlí všeho v jednom, Silvia na jednoduchost a dlouhou životnost klasické konstrukce.
V článku se podíváme, v čem se oba stroje liší, jaké jsou ověřené parametry Rancilio Silvia E a pro koho se který stroj hodí, včetně toho, jak se o ně starat a co od nich čekat při přípravě kávy s mlékem.
Lelit Grace: vše v jednom těle
Lelit Grace je navržena jako kompaktní řešení pro domácnost, která nechce řešit samostatný mlýnek navíc: mlecí ústrojí je zabudované přímo ve stroji, takže si uživatel namele dávku kávy těsně před přípravou bez dalšího zařízení na lince. Tělo je menší a modernější než u klasických pákových strojů, což ocení hlavně menší kuchyně.
Nevýhodou integrovaného mlýnku bývá u podobných strojů obecně menší prostor pro výměnu nebo upgrade mlecích kamenů ve srovnání se samostatným mlýnkem. Konkrétní technické parametry Lelit Grace (bojler, tlak, rozměry) se nám nepodařilo dohledat na ověřitelné stránce výrobce, proto je v tomto srovnání neuvádíme jako čísla a držíme se jen obecně známých vlastností stroje.
Rancilio Silvia: klasika od roku 1997
Rancilio Silvia vznikla v roce 1997 původně jako poděkování obchodním partnerům, kteří prodávali komerční kávovary značky Rancilio, založené už v roce 1927 v Parabiagu u Milána. Z dárkového kusu se rychle stal samostatný produkt a jeden z nejznámějších domácích pákových kávovarů vůbec.
| Parametr | Rancilio Silvia E |
|---|---|
| Bojler | jednoduchý, mosazný, 0,3 l |
| Tlak čerpadla | 15 barů |
| Hlava / sítko | 58 mm |
| Rozměry (š × v × h) | 24 × 34 × 29 cm |
| Hmotnost | 14 kg |
| Příkon | 1150 W |
| Vestavěný mlýnek | ne |
Tělo je celokovové, ovládání je jednoduché: vypínač, přepínač na přípravu espressa a napěnění mléka, bez displeje nebo programovatelných profilů. Mlýnek si uživatel vybírá a dokupuje samostatně podle rozpočtu a nároků na mletí.
Co srovnání v praxi znamená
U Grace platí, že pořizujete jeden kompaktní celek a nemusíte řešit kompatibilitu mlýnku se strojem ani další místo na lince navíc. Cenou za to bývá menší prostor pro pozdější upgrade mlecí jednotky, pokud byste chtěli časem přejít na výkonnější kamenný mlýnek.
U Silvie je to přesně naopak: koupíte robustní tělo s jednoduchou, dobře opravitelnou konstrukcí, ale mlýnek si musíte vybrat a dokoupit zvlášť. Výhodou je, že si mlýnek můžete zvolit přesně podle svých nároků a časem ho nezávisle na kávovaru vyměnit nebo upgradovat.
Příprava kávy s mlékem
Rancilio Silvia je dlouhodobě ceněná i pro parní trysku s komerčním typem ventilu, která umožňuje našlehat mléko do jemné mikropěny vhodné i na základní latte art. Vzhledem k jedinému bojleru ale musíte mezi espressem a párou chvíli počkat, než se voda uvnitř přepne na vyšší teplotu.
U Lelit Grace je napěňování mléka řešené jednodušeji a je spíš doplňkovou funkcí ke kompaktnímu konceptu celého stroje než jeho hlavní předností. Pokud je mléčná káva pro vás priorita číslo jedna, vyplatí se ověřit u vybraného modelu, jestli nemá verzi s dvěma bojlery, která zvládne espresso a páru současně.
Údržba a náhradní díly
U obou strojů je pravidelná údržba otázkou životnosti, ne jen čistoty. Odvápnění bojleru je potřeba podle tvrdosti vody přibližně jednou za tři až šest měsíců, u obou strojů je proces podobný: roztokem určeným na kávovary se propláchne okruh a následně se důkladně propláchne čistou vodou.
Rancilio Silvia je díky jednoduché a dobře zdokumentované konstrukci oblíbená i mezi domácími kutily, kteří si sami vyměňují těsnění skupiny nebo membrány v čerpadle. U Lelit Grace je navíc potřeba pravidelně čistit i mlecí ústrojí uvnitř stroje, protože usazená káva v mlýnku ovlivňuje chuť stejně jako zanesený bojler.
Pro koho je která varianta
Lelit Grace dává smysl, pokud chcete jeden kompaktní stroj na lince, nechcete řešit výběr samostatného mlýnku a oceníte jednodušší start do domácího espressa.
Rancilio Silvia je volbou pro ty, kdo už mlýnek mají nebo si ho chtějí vybrat sami, a kdo oceňuje jednoduchou, dobře zdokumentovanou a opravitelnou konstrukci, na které lze postupně vylepšovat jednotlivé díly.
Z nabídky Rancilio Silvia najdete v e-shopu základní verzi Rancilio Silvia E v černé i bílé barvě, nebo vybavenější Rancilio Silvia PRO X se dvěma bojlery a PID regulací teploty.
Další srovnání Lelit Grace najdete v článku Lelit Grace vs. Gaggia Classic, přehled domácích strojů značky Lelit pak v článku Domácí kávovary Lelit. Rancilio Silvia se dále objevuje ve srovnáních Lelit Anna vs. Rancilio Silvia a Gaggia Classic vs. Rancilio Silvia.
Časté dotazy
Má Lelit Grace integrovaný mlýnek?
Ano, mlecí ústrojí je součástí těla stroje, takže si kávu namelete přímo před přípravou bez samostatného mlýnku navíc na lince.
Potřebuji k Rancilio Silvia vlastní mlýnek?
Ano, Silvia žádný mlýnek neobsahuje. Mlýnek je potřeba dokoupit samostatně a vybrat ho podle toho, jak jemně a konzistentně chcete kávu mlít.
Jaký bojler má Rancilio Silvia E?
Rancilio Silvia E má jeden mosazný bojler o objemu 0,3 litru a pracuje s tlakem 15 barů, hlava je standardních 58 mm.
Od kdy se Rancilio Silvia vyrábí?
Silvia vznikla v roce 1997 jako dárek pro obchodní partnery značky Rancilio, založené v roce 1927, a postupně se z ní stal samostatný a dnes už ikonický domácí model.
Který ze strojů je jednodušší na obsluhu?
Rancilio Silvia má nejjednodušší možné ovládání: vypínač a přepínač na espresso nebo páru, bez displeje. Lelit Grace díky integrovanému mlýnku vyžaduje navíc nastavení mletí přímo ve stroji, ale ušetří krok se samostatným mlýnkem.
Zdroje
- Wikipedia – Rancilio: historie značky a modelu Silvia
- Whole Latte Love – technické parametry Rancilio Silvia
Aktualizováno: 10. 10. 2026

Lelit Grace PL81T
Automatické čištěníneBarvaStříbrnáBojlerSingle bojlerCappuccino na jeden stiskneČerpadlovibračníDávkováníManuálníDenní kapacita kávovaru30DisplejneDoDomácnostiDoba nahřátí (minuty)25Funkce kávovaruNastavení množství vody, Displej, Nahřívání šálků, Dva šálky najednou, Manuální čištění, Časovač - StopkyHlava kávovaruKruhová hlavaMateriálNerezová ocelMateriál bojleruMosazMlýnek zrnkové kávyneNapětí230VPočet bojlerů1Počet hlav1-pákaPříkon (W)1000Připravované nápojeEspresso, Lungo, Americano, Cappuccino, Caffè latte, Teplé mlékoŠtítekItalský, MalýTlak (bar)15Velikost bojleru (l)0, 25Základní funkceParní tryskaZásobník vody (l)2, 5Zdroj vodyNádržkaDostupnost
Na dotaz
Běžná cena
19396 Kč
za 17590 Kč na Lazenskakava.cz

Rancilio Silvia E stříbrný
Automatické čištěníneBarvaStříbrnáBojlerSingle bojlerCappuccino na jeden stiskneČerpadlovibračníDávkováníManuálníDenní kapacita kávovaru40Displej-DoKanceláře, DomácnostiDoba nahřátí (minuty)25Funkce kávovaruNastavení množství vody, Dva šálky najednou, Manuální čištěníHlava kávovaruKruhová hlavaMateriálNerezová ocelMateriál bojleruMosazMlýnek zrnkové kávyneNapětí230VPočet bojlerů1Počet hlav1-pákaPříkon (W)1150Připravované nápojeEspresso, Lungo, Americano, Cappuccino, Caffè latte, Teplé mlékoŠtítekStandard, Italský, MalýTlak (bar)15Velikost bojleru (l)0, 3Základní funkce-Zásobník vody (l)2Zdroj vodyNádržkaDostupnost
Do týdne u vás
Běžná cena
22980 Kč
za 20682 Kč na Lazenskakava.cz