čtení 4 minut | Blog / Kávové recepty

Irská káva je legendární kávový drink, který už přes 80 let spojuje milovníky kávy a whiskey po celém světě. Potřebujete jen 4 ingredience a pár minut. Objevte s námi originální recept na Irish Coffee a jeho variaci – Irské cappuccino.

Co je Irská káva a proč ji vyzkoušet?

Irská káva není jen káva s alkoholem – je to precizně vyvážený drink z filtrované kávy, irské whiskey, třtinového cukru a jemně našlehané smetany. Tento drink je dokonce stálou disciplínou prestižní baristické soutěže Coffee in Good Spirit.

Fascinující historie vzniku

V roce 1942 vytvořil irskou kávu šéfkuchař Joe Sheridan na letecké základně ve Foynes v hrabství Limerick. Během zimní sněhové bouře uvízlo na letišti letadlo směřující do New Yorku. Promrzlí cestující hledali útočiště v Sheridanově restauraci.

Joe připravil kávu s whiskey pro povzbuzení a zahřátí, kterou překryl šlehanou smetanou pro zjemnění chuti. Když se jeden host zeptal, zda je to brazilská káva, Sheridan s úsměvem odpověděl: „Ne, to je irská káva.“

V roce 1952 objevil tento drink cestovatel Stanton Delaplane a přenesl recept do hotelu Buena Vista v San Franciscu. Odtud se sláva irské kávy rozšířila po celém světě.

tradiční kávový drink Irská káva

Recept na pravou Irskou kávu

Ingredience (1 porce)

  • 120 ml černé filtrované kávy (silné a čerstvé)
  • 40 ml irské whiskey (Jameson nebo Tullamore Dew)
  • 2 lžičky třtinového cukru (nebo sirupu)
  • 30 ml vysokoprocentní šlehačky (min. 30% tuku)

Postup přípravy krok za krokem

  1. Nahřejte servírovací sklenici horkou vodou, pak ji vysušte
  2. Připravte čerstvou filtrovanou kávu (z překapávače, French Press nebo dripperu)
  3. Do zahřáté sklenky vlijte kávu, whiskey a cukr – dobře promíchejte
  4. Protřepejte smetanu v shakeru s kostkou ledu, dokud nezhoustne (zůstane ale tekutá!)
  5. Navrstvěte šlehačku na hladinu kávy naléváním přes lžičku

Co máme právě upraženo?

Espresso směs 100% Barista – Kolumbie, Brazílie | Espresso : Balení 250 g
Druh: Arabica. Použití: Espresso. Varieta: Colombian, Caturra, Castillo. Zpracování: Promytá (mokrá), Naturální (suchá)
269,0 Kč
Skladem ihned
Kávové předplatné : Balení 500 g Chuťová preference Espresso Délka předplatného 4 měsíce
2 280,0 Kč
Skladem ihned
Brazílie - Sancoffee | Espresso : Balení 250 g
Druh: Arabica. Použití: Espresso. Varieta: Mundo Novo, Catuai, Catucai. Zpracování: Naturální (suchá)
269,0 Kč
Skladem ihned
Peru - Gramalotal | Espresso : Balení 250 g
Druh: Arabica. Použití: Espresso. Varieta: Catimor, Catuai. Zpracování: Promytá (mokrá)
260,0 Kč
Skladem ihned
Harmonie | Espresso : Balení 250 g
Druh: Arabica. Použití: Espresso. Varieta: JARC Selection 74158, Colombian, různé. Zpracování: Promytá (mokrá), Naturální (suchá)
268,0 Kč
Skladem ihned
Brazílie Diamond Cooxupé | Espresso : Balení 250 g
Druh: Arabica. Použití: Espresso. Varieta: Catuai, Bourbon, Mundo Novo. Zpracování: Naturální (suchá)
269,0 Kč
Skladem ihned
Dárkový poukaz na kávové předplatné : Balení 500 g Chuťová preference Espresso Délka předplatného 4 měsíce
2 380,0 Kč
Skladem ihned

Množství surovin se může mírně lišit podle objemu sklenky na kávu. Ta mívá obvykle kolem 2 dl.

Tipy pro dokonalou Irskou kávu

⚠️ Nejčastější chyby, kterým se vyhnout:

  • NIKDY nepoužívejte espresso místo filtrované kávy – tradiční recept vyžaduje filtr
  • Vyhněte se sprejové šlehačce ze supermarketu – zničí autentickou chuť
  • Nešlehejte smetanu do tuhé šlehačky – má být hustá, ale stále tekutá
  • Množství whiskey si upravte dle chuti – klasicky 40 ml, ale podle preference 30–50 ml
Originální Irská káva z filtrované kávy a jemně šlehanou smetanou

Profesionální tipy:

  • Smetanu šlehejte v shakeru s ledem max. 30–40 vteřin
  • Doma použijte uzavíratelnou sklenici nebo zavařovačku místo shakeru
  • Kávu servírujte bez míchání – pijete přes studenou smetanu k horké kávě
  • Ozdobte zrnky kávy nebo větvičkou rozmarýnu

Spousta způsobů jak na skvělý domácí filtr 👇

Aeropress Clear Smoked
1 269,0 Kč
Skladem ihned
Rhinowares cuppingová lžička
141,0 Kč
Skladem ihned
Bialetti Brikka 2 šálky
1 071,0 Kč
Skladem ihned
Delter Coffee Press + 100 ks filtrů
1 225,0 Kč
Skladem ihned
Bialetti New Venus Copper 4 šálky
1 052,0 Kč
Skladem ihned

Jakou kávu a whiskey použít?

Výběr kávy

Potřebujete kávu praženou na filtr připravenou některou z těchto metod:

💡 Tip: Můžete zvýšit poměr kávy pro intenzivnější chuť, která lépe vynikne vedle whiskey. Další návody najdete v článku o přípravě kávy alternativní metodou.

Výběr whiskey

Základní podmínka: pravá irská whiskey! Nejčastěji používané značky:

  • Jameson
  • Tullamore Dew
  • Connemara, Redbreast, Teeling

Experimentujte s různými kombinacemi – každá whiskey dodá kávě jedinečný charakter.

Irské cappuccino – snadná variace

Milovníci cappuccina ocení irskou variantu, která je dokonalá pro podzimní odpoledne.

Ingredience a příprava

  • 1 cappuccino
  • 30 ml Baileys Irish Cream
  • Špetka muškátového oříšku (volitelně)

Postup: Připravte klasické cappuccino, ozdobte latte artem a nakonec vlijte Baileys. Můžete zaprášit muškátovým oříškem pro speciální chuť.

💚 Upozornění: Tato kombinace vytváří silnou závislost! 😊

Připravte si cappuccino s automatickým kávovarem

Nivona NICR 820
Tlak (bar): 15. Zásobník kávy (g): 250. Zásobník vody (l): 1,8
35 999,0 Kč
Do 5 dnů u vás
Nivona NICR 790
Tlak (bar): 15. Zásobník kávy (g): 250. Zásobník vody (l): 2,2
26 999,0 Kč
Do 5 dnů u vás
Nivona Cube 4102
Tlak (bar): 15. Zásobník kávy (g): 250. Zásobník vody (l): 1,4
14 999,0 Kč
Nivona NIVO 8101 Matt black
Doprava zdarma + Dárek navíc
38 999,0 Kč
Na dotaz
Nivona NIVO 8103 Matt black / Titan
Doprava zdarma + Dárek navíc
38 999,0 Kč
Na dotaz
Nivona NICR 970
Tlak (bar): 15. Zásobník kávy (g): 270. Zásobník vody (l): 2,2
49 999,0 Kč
Do 5 dnů u vás
Nivona NICR 825
Tlak (bar): 15. Zásobník kávy (g): 250. Zásobník vody (l): 1,8
37 999,0 Kč
Do 5 dnů u vás
Nivona NICR 960
Tlak (bar): 15. Zásobník kávy (g): 270. Zásobník vody (l): 2,2
49 999,0 Kč
Do 5 dnů u vás

Časté dotazy k přípravě Irské kávy

Teplý kávový drink s alkoholem. Konkrétně černá 👉 filtrovaná káva s irskou whiskey, třtinovým cukrem a smetanou na hladině.

Před cca 80 lety, roku 1942, vymyslel Irskou kávu Joe Sheridan jako nápoj pro zahřátí a povzbuzení čekajících cestujících ze zrušeného zimního letu z irského letiště.

25. ledna – Mezinárodní den irské kávy.

Chcete ovládnout přípravu filtrované kávy nebo espressa?

Byl článek užitečný?

Průměrné hodnocení 3 / 5. Hodnocení: 2

Buďte první kdo ohodnotí..

Pražíme především výběrovou kávu a zajišťujeme služby pro kavárny a firmy.
Doporučujeme pro skvělou kávu
zrnková káva a kapsle
Výběrová káva čerstvě pražená káva a výběrové kapsle
předplatné kávy
Předplatné kávy procestujte kávové plantáže z kuchyně, s dopravou zdarma
Naše služby pro gastro

Spokojení zákazníci

95% spokojených zákazníků

Čerstvá káva

pražíme 20+ druhů káv

Vše pro přípravu kávy

190 značek kávového vybavení

Doprava zdarma

při objednávce nad 1999 Kč