čtení 6 minut | Blog / Kávové recepty

Stručně: Chai latte je silný černý čaj povařený s kořením (skořice, kardamom, zázvor, hřebíček, pepř, badyán) a doplněný horkým mlékem, obvykle v poměru zhruba 1 díl čajového výluhu na 3 až 5 dílů mléka. Nejrychleji ho uděláte z hotové směsi: 20 až 25 g směsi Prana Chai spaříte 60 ml vroucí vody, po 1 až 2 minutách přidáte 300 ml mléka, zahřejete těsně pod var a přecedíte. Mléko v rendlíku jen dohřejte, nevařte ho. Hranice kolem 60 až 65 °C platí pro mléko, které šleháte na pěnu.

Kavárenské chai latte bývá buď přeslazený sirup, nebo slabý čaj s trochou skořice. Doma to jde líp a nepotřebujete k tomu nic zvláštního. Níže najdete tři cesty k dobrému chai, přesné poměry, kávovou variantu dirty chai a to, jak pracovat s mlékem, aby nápoj nebyl vodový.

Co je chai a čím se liší chai latte

„Chai“ v hindštině znamená prostě čaj. To, co u nás známe jako chai, je indický masala chai: černý čaj vařený s kořením (masala je směs koření), mlékem a sladidlem. Chai latte je kavárenská verze, kde je víc mléka a mléko se často našlehá do pěny jako u caffè latte.

Masala chai pochází z Indie. Čaj se tam dlouho pil jen málo, rozšířil se až ve 20. století, kdy Indian Tea Association propagovala čajové přestávky v továrnách, dolech a přádelnách. Nezávislí prodavači do něj začali přidávat koření a hodně mléka a cukru, a tak vznikl dnešní masala chai. Kavárenské chai latte v Evropě bývá často jen sirup nebo koncentrát s cukrem a aromatem, tradiční chai se naproti tomu vaří z čaje a celého koření.

Základ je vždycky stejný:

  • černý čaj, nejlépe silný a sladový typ jako Assam, který se v mléce neztratí,
  • koření: skořice, kardamom, zázvor, hřebíček, černý pepř, badyán nebo fenykl,
  • mléko, kravské nebo rostlinné,
  • sladidlo: cukr, med nebo agáve.

Chai latte obsahuje kofein z černého čaje. Pro představu: hrnek černého čaje (240 ml) má podle Mayo Clinic zhruba 47 mg kofeinu, podle druhu čaje a délky louhování obvykle 40 až 50 mg. Espresso (30 ml) má kolem 64 mg. Další srovnání najdete v přehledu kofeinu v kávě a čaji. Když chcete chai večer, existuje bezkofeinová směs, nebo chai uvaříte z rooibosu (viz níže).

Tři cesty k chai latte: co vybrat

Cesta Co potřebujete Čas Chuť Pro koho
Hotová „lepivá“ směs (Prana Chai) 20 g směsi, 60 ml vody, 300 ml mléka 5 minut plná, kořeněná, už sladká díky medu kdo chce kavárenský výsledek bez vážení koření
Sypaný čaj s kořením 1 až 2 lžičky čaje na hrnek, mléko, sladidlo 7 až 10 minut suchší, čajová, sladkost řídíte sami kdo chce méně cukru
Vlastní koření čaj, celé koření, zázvor, mléko 15 minut nejvýraznější, přesně podle vás kdo si rád hraje a vaří víc porcí

Prana Chai je australská směs z Melbourne. Místo prášku nebo sirupu obsahuje černý čaj a celé koření obalené medem. Originální verze má podle výrobce složení cejlonský černý čaj, med, skořice, kardamom, hřebíček, kořen zázvoru, pepř, badyán a sůl. Výrobce doporučuje 20 až 25 g (dvě vrchovaté lžičky) na hrnek, z balení 250 g tak vyjde 10 až 12 hrnků. Existuje ve třech variantách:

  • Original Blend s medem,
  • Vegan Blend, kde je med nahrazen agávovým sirupem,
  • Decaf Blend s černým čajem zbaveným kofeinu metodou CO₂.

Sypaný chai je klasický černý čaj s kousky koření. Náš Chai Black Tea obsahuje podle produktové karty 47 % černého čaje z Cejlonu, jižní Indie a Číny a k tomu skořici, anýz, zázvor, fenykl, hřebíček a kardamom. BIO Chai Assam Blend stojí na čaji Assam, výrobce doporučuje 15 až 20 g na litr, vodu 100 °C a 7 až 10 minut louhování.

Recept: chai latte z hotové směsi

Na jeden hrnek kolem 350 ml:

  • 20 až 25 g směsi Prana Chai (dvě vrchovaté lžičky, podle výrobce)
  • 60 ml vroucí vody
  • 300 ml mléka, kravského nebo rostlinného

Postup:

  • Spaření. Směs dejte do malého rendlíku, zalijte vroucí vodou a nechte 1 až 2 minuty louhovat. Voda otevře čaj a rozpustí med.
  • Mléko. Přilijte mléko a zahřívejte za stálého míchání do horka, těsně pod var. Vařit ho nenechte. Pokud máte kávovar s parní tryskou, můžete mléko se spařenou směsí ohřát a zároveň napěnit tryskou, pak ale jen zhruba na 65 °C, jak doporučuje výrobce.
  • Scezení. Nalijte přes jemné sítko do předehřátého hrnku.
  • Dokončení. Poprašte skořicí. Chcete-li pěnu, část mléka předem našlehejte zvlášť a dejte ji navrch.

Recept: chai latte z vlastního koření

Na dva hrnky. Tohle je náš výchozí poměr, koření si upravte podle chuti.

  • 250 ml vody
  • 6 g černého čaje Assam (asi 2 lžičky)
  • 1 skořicová tyčinka
  • 4 lusky kardamomu, lehce rozmáčknuté
  • 3 hřebíčky, 4 kuličky černého pepře, 1 badyán
  • 2 cm čerstvého zázvoru na plátky
  • 300 ml mléka
  • 2 lžičky cukru, nebo medu až do hrnku

Postup:

  • Koření nejdřív. Koření a zázvor vařte ve vodě 5 minut na mírném plameni. Celé koření potřebuje čas, v horké vodě jen na chvíli se nerozvine.
  • Čaj. Přidejte čaj a nechte 3 minuty jemně táhnout. Déle ne, začne hořknout.
  • Mléko a cukr. Přilijte mléko, přidejte cukr a zahřejte těsně pod var.
  • Přecedit. Přes sítko rovnou do hrnků. Pokud sladíte medem, přidejte ho až do hrnku, aby se nevařil.

Mléko: teplota a pěna

Chai latte stojí a padá s mlékem. U teploty je potřeba rozlišit dvě situace:

  • Mléko vařené s čajem v rendlíku: zahřejte ho těsně pod var, tak se chai připravuje i tradičně. Nevařte ho ale dlouho a nenechte ho překypět, převařené mléko ztratí sladkost a začne chutnat vařeně.
  • Mléko šlehané na pěnu: tady je ideál kolem 60 až 65 °C. Od 70 °C mléko podle našeho článku o ideální teplotě mléka a kávy ztrácí chuť i schopnost držet pěnu.

Jak mléko našlehat:

  • S parní tryskou: postup je stejný jako u cappuccina, viz 10 kroků, jak našlehat mléko tryskou.
  • Bez kávovaru: poslouží ruční nebo elektrický napěňovač, případně french press. Pěnu z něj popisujeme v článku o cappuccinu bez kávovaru.
  • Rostlinné mléko: s kořením se nejlépe snese ovesné, které je samo přirozeně nasládlé. Jak se chová při šlehání, rozebíráme v článku o ovesném mléce v kávě. Směs Prana Chai podle popisu dobře chutná i s kokosovým nebo sójovým.

Dirty chai: chai latte s espressem

Dirty chai je chai latte s panákem espressa. Káva přidá hořkost a tělo, koření zase zjemní kyselost espressa. Stejný princip jako u Dirty Earl Grey, jen místo bergamotu hraje hlavní roli skořice a kardamom.

  • Připravte chai latte podle jednoho z receptů, jen s o 50 ml méně mléka.
  • Do hrnku natočte jedno espresso, asi 30 ml.
  • Přelijte chai latte a navrch dejte pěnu.

Počítejte s tím, že dirty chai má kofein z čaje i z kávy dohromady, zhruba 100 až 120 mg na hrnek. To je víc než samotné espresso.

Na dirty chai se hodí espresso s čokoládovým nebo oříškovým profilem, ovocně kyselá káva se s kořením pere. Vybírat můžete v kávě na espresso. Kdo chce dirty chai večer, zkombinuje Decaf Blend s bezkofeinovou kávou.

Chai bez kofeinu z rooibosu

Na bezkofeinový chai nemusíte nic kupovat. Stačí recept z vlastního koření, ve kterém černý čaj nahradíte rooibosem. Rooibos je jihoafrický bylinný nálev a kofein neobsahuje.

  • Místo 6 g Assamu použijte asi 6 g rooibosu (2 lžičky).
  • Rooibos nezhořkne tak rychle jako černý čaj, nechte ho s kořením táhnout 5 minut.
  • Mléko a sladidlo přidejte stejně jako u klasického receptu.

Chuť bude sladší a méně svíravá, protože rooibos nemá třísloviny černého čaje. Hodí se k večernímu šálku i pro ty, kdo kofein nepijí.

Ledové chai latte

V létě funguje chai za studena. Výrobce Prana Chai doporučuje 100 g směsi na 1 litr mléka, nejlépe ve french pressu. Nechte 4 až 5 hodin louhovat v lednici, stlačte píst nebo přecedte a podávejte s ledem. Z litru vyjde zhruba pět sklenic po 200 ml.

Kde koupit dobrou chai směs

Všechny směsi, o kterých píšeme, máme v kategorii chai latte:

K přípravě se hodí sítko na chai a Prana Pot, rendlík tvarovaný na vaření chai. Pozor, na indukční desce nefunguje.

Časté dotazy

Kolik chai směsi dát na jeden hrnek? U Prana Chai 20 až 25 g na asi 300 ml mléka. U sypaného čaje s kořením 1 až 2 lžičky na hrnek, podle toho, jak silný nápoj chcete.

Dá se chai latte udělat jen z vody? Dá, ale ztratí krémovost, kvůli které ho lidé pijí. Koření a sladovitý čaj potřebují tuk z mléka. Když mléko nepijete, zvolte ovesné.

Je v chai latte kofein? Ano, z černého čaje, zhruba 40 až 50 mg na hrnek. To je méně než v espressu, ale dost na to, abyste ho večer cítili. Neplatí to pro dirty chai: s panákem espressa má 100 až 120 mg, tedy víc než samotné espresso. Bez kofeinu je Prana Chai Decaf Blend nebo chai z rooibosu.

Proč je moje chai latte hořké? Čaj louhoval příliš dlouho. Koření vařte klidně 5 minut, čaji dejte 3 minuty, pak přidejte mléko a jen ho dohřejte těsně pod var. Dál už směs nevařte.

Jaký je rozdíl mezi chai latte a dirty chai? Dirty chai je chai latte s přidaným espressem.

Alergeny a kofein. Prana Chai Original obsahuje med, který nepatří dětem do 1 roku. Kravské mléko obsahuje laktózu a mléčnou bílkovinu, rostlinná mléka mohou obsahovat sóju nebo ořechy, sledujte složení na obalu. Kvůli kofeinu chai latte ani dirty chai nedávejte dětem. V těhotenství a při kojení uvádí EFSA jako bezpečný příjem nejvýš 200 mg kofeinu denně ze všech zdrojů.

Upozornění: článek není lékařská rada. Pokud máte omezený příjem kofeinu nebo cukru, řiďte se doporučením lékaře.

Závěr

Když chcete kavárenské chai latte za pět minut, kupte Prana Chai Original a mléko jen dohřejte těsně pod var, nevařte ho. Když chcete méně sladkou verzi, vezměte sypaný Chai Black Tea a oslaďte si sami. A pokud máte doma kávovar, zkuste dirty chai s čokoládovým espressem.

Zdroje

Aktualizováno: 27. 9. 2026

Byl článek užitečný?

Průměrné hodnocení 0 / 5. Hodnocení: 0

Buďte první kdo ohodnotí..

Pražíme především výběrovou kávu a zajišťujeme služby pro kavárny a firmy.
Doporučujeme pro skvělou kávu
zrnková káva a kapsle
Výběrová káva čerstvě pražená káva a výběrové kapsle
předplatné kávy
Předplatné kávy procestujte kávové plantáže z kuchyně, s dopravou zdarma
Naše služby pro gastro

Spokojení zákazníci

95% spokojených zákazníků

Čerstvá káva

pražíme 20+ druhů káv

Vše pro přípravu kávy

190 značek kávového vybavení

Doprava zdarma

při objednávce nad 1999 Kč