Stručně: Vibrační čerpadlo ULKA dosluhuje, když hučí, ale teče slabě nebo vůbec, a manometr se slepým košíkem nevyjede k tlaku přetlakového ventilu. Náhradu vybírejte podle typu (E5, E4, E7), výstupu (EP plast, EX mosaz), napětí a frekvence (230 V 50 Hz) a příkonu (48 W). Výstup má podle výrobce závit G 1/8″, voda smí mít nejvýš 35 °C.
Vibrační čerpadlo tlačí vodu ve většině domácích pákových kávovarů s nádržkou. Co ULKA je a proč patří k přetlakovému ventilu OPV, vysvětluje náš článek co je uvnitř dobrých domácích kávovarů. Tady řešíme praktickou stránku: jak poznat, že čerpadlo opravdu odchází, a jak najít náhradu, která do vašeho stroje sedne.
Než začnete objednávat, vyplatí se vyloučit levnější příčiny. Většina případů „kávovar netlačí vodu“ je vodní kámen nebo vzduch v sání, ne mrtvé čerpadlo.
Příznaky: čerpadlo, nebo něco jiného?
| příznak | nejčastější příčina | co udělat |
|---|---|---|
| čerpadlo hučí, z hlavy neteče nic | vzduch v sání, prázdná nebo špatně nasazená nádržka, ucpaný sací filtr | nádržku vyjměte a znovu nasaďte, odvzdušněte přes parní nebo vodní kohout |
| hučí, teče slabý pramínek i bez páky | vodní kámen v čerpadle, ventilech nebo sprše | odvápnit, vyčistit sprchu; když nepomůže, je na řadě čerpadlo |
| čerpadlo je hlasitější než dřív a „bouchá“ | opotřebený píst a pružiny, zanesený vstup | změřit tlak manometrem, viz postup níže |
| čerpadlo nejede vůbec, kontrolky svítí | spínač, kabel, tepelná pojistka čerpadla, řídicí deska | změřit napětí na konektorech (jen se znalostí práce na 230 V) |
| po delším proplachování se čerpadlo zastaví a po chvíli zase jede | přehřátí a tepelná pojistka čerpadla, pokud ji má; čerpadlo není stavěné na nepřetržitý chod | dělat přestávky, viz pracovní cyklus níže |
O vodním kameni jako hlavní příčině ucpaného kávovaru píše článek jak se vyhnout problému s ucpaným kávovarem. Obecné závady pákového kávovaru (protékání, tryska, voda neteče) shrnuje přehled nejčastějších problémů s pákovým kávovarem.
Co říká výrobce o provozu
Katalog skupiny CEME, která ULKA převzala v roce 2006, uvádí u řady E (modely E4, E5 a E4R) několik věcí, které přímo souvisí se závadami:
- pracovní cyklus 2/1 (zapnuto/vypnuto, u E4R 1/1) – čerpadlo není určené pro nepřetržitý chod. Mikročerpadla řady NME má výrobce naopak označená ED 100 %, tedy pro trvalý provoz. Dlouhé proplachování nebo odvápňování bez pauzy proto čerpadlo přehřívá,
- chod nasucho jen při samonasávání – výrobce ho jinak nepřipouští, čerpadlo, které dlouho běží bez vody (prázdná nádržka), se ničí,
- teplota vody nejvýš 35 °C – horká voda v nádržce čerpadlu nesvědčí,
- samonasávání při 0 barech a místo pro tepelnou pojistku na těle čerpadla.
Jak čerpadlo otestovat manometrem
Nejspolehlivější test je změřit, jaký tlak čerpadlo vytvoří proti slepému košíku (košík bez otvorů). Hodí se k tomu manometr na páku nebo manometr ve stroji.
- Nahřejte kávovar a do páky vložte slepý košík.
- Pusťte čerpadlo na 10–15 sekund a sledujte ručičku.
- Tlak by měl vystoupat až k hodnotě, na kterou je nastavený přetlakový ventil (OPV). Například u Gaggia Classic E24 uvádí prodejce nastavení OPV na 13 barů, u upravené verze E24 BC asi na 10 barů.
- Když tlak zůstane hluboko pod touto hodnotou a OPV ani hlava nejsou ucpané vodním kamenem, čerpadlo dosluhuje.
Páka je při testu pod plným tlakem. Nesundávejte ji, dokud ručička manometru neklesne. U strojů bez třícestného ventilu po vypnutí čerpadla chvíli počkejte, jinak může z hlavy vystříknout horká voda. Pokud manometr ukáže víc než nastavení OPV, test hned ukončete a stroj svěřte servisu.
Proč pro espresso stačí 9 barů a proč čerpadla deklarují 15 nebo 19, vysvětluje článek je lepší 9, nebo 19 barů. Náš článek o ULKA uvádí životnost čerpadla obvykle 15 000–30 000 šálků, tedy 4–8 let běžného domácího provozu.
Jak číst označení EX5, EP5, EX7
Podle katalogu CEME patří E4, E5 a E4R do řady E pro vysoký tlak a malý průtok, tedy pro espresso. Model E7 je v řadě E High Flow, kterou výrobce popisuje jako řešení pro nižší tlak a vyšší průtok. Písmena na začátku znamenají výstup:
| označení | výstup | řada podle výrobce | typické použití |
|---|---|---|---|
| EP5 | plastový | E, vysoký tlak | pákové kávovary s nádržkou |
| EX5 | mosazný | E, vysoký tlak | pákové kávovary s nádržkou |
| EP4 / EX4 | plastový / mosazný | E, vysoký tlak | kávovary a OCS stroje podle výkresu |
| EX7 | mosazný | E High Flow | stroje, kde výrobce zvolil vyšší průtok |
| NME | hadicová koncovka nebo M10x1 | NME, 2–3,5 baru, ED 100 % | nejde o čerpadlo pro espresso |
Další parametry z katalogu pro E4 a E5: příkon 48 W ve verzi 230 V 50 Hz, izolační třída F, elektrické připojení faston 6,3 × 0,8 mm, vstup hadicovou koncovkou, výstup závitem G 1/8″, montáž v libovolné poloze. Výrobce vyrábí i verze 120 V 60 Hz, 100 V a 24 V. Na napětí a frekvenci záleží: čerpadlo pro americký trh do evropského stroje nepatří a naopak.
Varianty GW a jiné značky
V nabídce REPA jsou kromě standardních EX5 a EP5 i varianty EX5GW a EP5GW. Katalog výrobce uvádí, že čerpadla řady E dodává i ve verzi pro zkoušku žhavou smyčkou (glow wire) pro trh IEC. Varianty GW mají v REPA jiný seznam strojů (hlavně Saeco Vending, Necta, Lavazza a Faema Carisma), proto je s běžnou EX5 bez ověření nezaměňujte.
Některé stroje používají vibrační čerpadla jiných výrobců: Lelit má v REPA čerpadlo OLAB EP5 s plastovým pouzdrem, Jura řady Impressa a ENA čerpadlo ARS CP3A/ST 65 W nebo SYSKO SAP.HP4.
Které čerpadlo do kterého stroje
Kompatibilitu uvádíme podle seznamů strojů v podkladech dodavatele REPA. Seznamy jsou dlouhé (EX5 má 237 strojů), níže jsou jen domácí a menší stroje, které se u nás objevují nejčastěji.
| čerpadlo (REPA) | stroje podle REPA, výběr |
|---|---|
| VIBRATORY PUMP EX5 48W 230V 50Hz | Bezzera BZ07, BZ09, BZ10, BZ13, BZ16, Hobby, Magica, Mitica, Strega, Unica; ECM Barista, Casa Prima, Casa V, Classika, Classika II, Classika PID; BFC Junior; Cimbali M27 a M28 Compact |
| VIBRATORY PUMP EP5 48W 230V 50Hz | Breville Barista Express (BES870, BES878, BES880), Fiamma Marina a Minibar, Carimali Armonia |
| PUMP OLAB EP5 230V 48W PLASTIC SLEEVE | Lelit PL41 (E, EM, LEM, PLUS, QE, TEM), PL042, PL60, PL61, PL62, PS1R; La Pavoni Domus Bar |
| VIBRATORY PUMP EX7 48W 230V 50Hz | Spinel (Minimini, Esse LUX, Rondo LUX, Trelux) |
| VIBRATORY PUMP ARS CP3A/ST 65W 230V | Jura ENA 5, 7, 9, Impressa C, E, F, J, S, X a XF; Didiesse Frog |
| PUMP SYSKO SAP.HP4 | Jura E6, E8, ENA Micro, Giga |
| VIBRATORY PUMP EX5GW / EP5GW | Faema Carisma, Saeco Vending, Necta, Lavazza řady LB |
U strojů, které v seznamu nejsou (například Gaggia Classic nebo Rancilio Silvia), rozhoduje výkres výrobce a typový štítek starého čerpadla. Breville je v Evropě prodávaný pod značkou Sage, model na štítku ale před objednávkou vždy porovnejte s výkresem.
Drobné díly kolem čerpadla
REPA vede i díly, které se mění spolu s čerpadlem nebo místo něj: pulsor pro vibrační čerpadlo pro Quick Mill (Pegaso, Pippa, Carola EVO, Alexia EVO, Andreja, Rubino, Vetrano), by-pass RH pro Nuova Simonelli Oscar, Oscar II, Musica a Microbar, by-pass šroubení 1/8″ pro Vibiemme Domobar a regulátor průtoku pro Juru ENA a Impressa. Zpětné ventily najdete v kategorii zpětné ventily, čerpadla v kategorii čerpadla do kávovarů.
Bezpečnost před výměnou
Výměna čerpadla znamená práci uvnitř stroje na 230 V a na tlakovém okruhu. Kávovar vždy odpojte ze zásuvky, nechte ho úplně vychladnout a ujistěte se, že je bojler bez tlaku (otevřete parní kohout, až přestane syčet). Vypusťte nádržku. Pokud nemáte zkušenost s elektroinstalací a tlakovými zařízeními, nechte výměnu servisu. Chybně zapojený faston nebo netěsný výstup u horkého stroje je riziko úrazu.
Postup výměny vibračního čerpadla
- Odpojte stroj, nechte ho vychladnout, vypusťte tlak a nádržku.
- Sundejte kryt podle návodu výrobce a čerpadlo si vyfoťte ze všech stran, včetně barev kabelů a toho, kde je sací a kde výtlačná strana.
- Stáhněte fastony, povolte sací hadici a výtlačné šroubení G 1/8″. Připravte si utěrku, v okruhu zůstane voda.
- Uvolněte čerpadlo z držáku. Pryžové silentbloky nebo pružiny přeneste na nové čerpadlo, pokud nejsou součástí balení.
- Porovnejte nové čerpadlo se starým: řada (E5, E4, E7), výstup EP nebo EX, napětí, frekvence a příkon na štítku.
- Namontujte čerpadlo zpět ve stejné poloze, zapojte hadice a fastony podle fotky. Těsnění na výstupu použijte nové, podle originálu.
- Naplňte nádržku studenou vodou, stroj zapněte a nechte čerpadlo nasát přes otevřený vodní nebo parní kohout.
- Zkontrolujte těsnost všech spojů a tlak manometrem se slepým košíkem. Teprve pak nasaďte kryt.
Rotační čerpadlo místo vibračního?
Stroje s připojením na vodu a profesionální kávovary používají rotační (lamelová) čerpadla, v REPA hlavně Procon, Rotoflow a Fluid-o-Tech. Do stroje stavěného pro vibrační čerpadlo se rotační bez úprav nevejde, má jiný motor, připojení i regulaci. Proč se rotační čerpadlo hodí ke stroji na vodovodním řadu, popisuje článek proč mít kávovar s připojením na vodu.
Časté dotazy
Jak poznám, že je vibrační čerpadlo v kávovaru vadné?
Čerpadlo hučí, ale tlak na manometru se slepým košíkem nevyjede k hodnotě přetlakového ventilu, i když je stroj odvápněný a sprcha čistá. Dalším znakem je výrazně hlasitější chod nebo tlak, který během extrakce kolísá.
Proč kávovar hučí, ale neteče voda?
Nejčastěji je v sání vzduch nebo vodní kámen. Zkuste nádržku znovu nasadit a čerpadlo odvzdušnit přes otevřený kohout. Pokud voda ani pak neteče, zkontrolujte ventily a sprchu, až potom čerpadlo.
Můžu dát místo EP5 čerpadlo EX5?
Obě jsou podle výrobce stejná řada E5, liší se výstupem (plast proti mosazi). Rozhoduje, jestli sedí připojení a uchycení ve vašem stroji, a to ověříte podle výkresu a starého čerpadla.
Jak dlouho vydrží čerpadlo ULKA?
Podle našeho článku o ULKA a OPV obvykle 15 000–30 000 šálků, tedy 4–8 let. Životnost zkracuje chod nasucho, horká voda v nádržce a vodní kámen.
Proč se čerpadlo při odvápňování zastaví?
Vibrační čerpadla ULKA řady E mají podle výrobce pracovní cyklus 2/1, nejsou stavěná na nepřetržitý chod. Při dlouhém proplachování se přehřejí, a pokud mají tepelnou pojistku, ta je vypne. Dělejte pauzy.
Zdroje
- CEME Group: katalog produktů (PDF) – řada E (E4, E5, E4R, EP a EX), řada E High Flow (E7), řada NME, příkon, pracovní cyklus 2/1, teplota vody 35 °C, výstup G 1/8″, akvizice ULKA v roce 2006
- CEME Group: solenoid pumps
- Podklady dodavatele REPA (LF Spare Parts): seznamy kompatibilních strojů u čerpadel EX5, EP5, EX5GW, EP5GW, EX7, EP4, OLAB EP5, ARS CP3A/ST, SYSKO SAP.HP4, pulsoru, by-passů a regulátoru průtoku, staženo 26. 9. 2026
- Karty prodejců Gaggia Classic E24 (tlak čerpadla 15 barů) a Gaggia Classic E24 BC (OPV asi 10 místo 13 barů)
- Lázeňská káva: Co je uvnitř dobrých domácích kávovarů? ULKA a OPV (životnost 15 000–30 000 šálků, 4–8 let)
Aktualizováno: 3. 10. 2026
